9 Kommentare zu “Liebe Lateiner!”

1. Bianca sagt:
   28. Mai 2008 um 14:01

   bestechen = corrumpere
   drohen = imminere

   Erpressen finde und weiss ich leider nicht.

   Antwort von Frau … äh … Mutti:

   Herzlichen Dank dann erstmal, vielleicht findet sich die letzte Übersetzung auch noch :-)

2. Polly Oliver sagt:
   28. Mai 2008 um 14:07

   Solch böse Worte fürs Familienwappen?
   Vielleicht sollten sie einmal zu den Wappenherolden in Ank-Morpork gehen, die würden ihnen sich ein nettes Wortspiel zu ihrem Nachnamen machen und so ein Nilpferd macht sich auf dem Wappen sicher gut ;)

   Antwort von Frau … äh … Mutti:

   nix da, kuschelig-schmusig. Harte Fakten auf das Wappen. (und das mit dem Nilpferd gibt es ja schon :-))

3. workingmum sagt:
   28. Mai 2008 um 14:43

   Leider ist Latein schon zu lange bei mir her … die Idee, aus den drei „Grundpfeilern“ der Kindererziehung ein Wappen zu gestalten finde ich lustig … welches Wappentier werden Sie denn dafür wählen :-) ?

   Antwort von Frau … äh … Mutti:

   Am Hintergrund des Wappens wird noch gearbeitet.
   (aber falls es jemals fertig werden sollte, werde ich es mir garantiert nicht nehmen lassen, mit Bild zu bloggen)

4. anabel sagt:
   28. Mai 2008 um 15:38

   Ach was…!
   Nehmen Sie doch

   amare
   orare und
   donare!

   (Hey… ich WUSSTE diese Wörter… wieso war meine Lateinnote in der Schule SO grottenschlecht? :D )

   lateinische Grüße

   anabel :D

   Antwort von Frau … äh … Mutti:

   nix da, mit dem Beten ist es hier nicht so weit her. Und der Rest stimmt ja sowieso :-)

5. holger sagt:
   28. Mai 2008 um 16:13

   Schätze mal „extortere“ (Extortor = Erpresser)

6. Gaby sagt:
   28. Mai 2008 um 16:35

   Liebe Frau..äh..Mutti,

   nun wollte ich gerade mit meinen Lateinkenntnissen punkten. Offenbar gab es bei den Römern aber gar keine Erpressungen, in meinem alten Schulwörterbuch ist jedenfalls keine Übersetzung.

   Liebe Grüße,

   Gaby

7. GEM sagt:
   28. Mai 2008 um 19:26

   erpressen = extorquere

   (Irgendwozu muß doch 9 Jahre Latein plus LK nützlich sein…)

8. mayarosa sagt:
   21. August 2008 um 08:52

   Gefällt mir dein Humor. So isses. Und so sehr ich den Weg mit den „logischen Konsequenzen“ auch schätze, manchmal hat man einfach keine parat und dann helfen deine „Grundlagen der Erziehung“ ungemein :-)
   Leider hatte ich nie Latein. Ich biete Spanisch:
   corromper
   amenazar
   chantajear
   – cac – eben ;)

9. mayarosa sagt:
   21. August 2008 um 09:38

   Gefällt mir dein Humor. So isses. Und so sehr ich den Weg mit den „logischen Konsequenzen“ auch schätze, manchmal hat man einfach keine parat und dann helfen deine „Grundlagen der Erziehung“ ungemein :-)
   Leider hatte ich nie Latein. Ich biete Spanisch:
   corromper
   amenazar
   chantajear
   – cac – eben ;)