17 Kommentare zu “sneak-Dings”

1. Alibi sagt:
   23. März 2010 um 12:12

   Hm. Blogs lesen bildet. Ich kannte „lange Zähne machen“ bisher nur im Zusammenhang mit Essen, was einem nicht schmeckt.
   Deutsch ist schon faszinierend. Zum Glück muß es nicht als Fremdsprache lernen…

2. fraumutti sagt:
   23. März 2010 um 12:16

   Das ist echt interessant, weil jetzt, wo Sie das so schreiben, habe ich auch das Gefühl, dass ich da völlig daneben gegriffen habe. So ein typisches „Wir sind alle Endivien“ und „Man muss immer ein Argument im Ghetto haben“ -Verschreiberchen. Aber wie heisst´s denn, wenn man jemanden neugierig machen will? Da gibt´s doch auch einen Spruch für, oder?

3. ute sagt:
   23. März 2010 um 12:24

   … Stiel-Augen machen vielleicht?! (Stil-Augen???) Jetzt, wo ich es schreibe, kommt es mir auch wieder merkwürdig vor. Aber sagt man nicht so was: „Ihr werdet Stielaugen machen!“?

4. fraumutti sagt:
   23. März 2010 um 12:29

   Ich glaube, Stielaugen macht man von alleine, oder? (weia, das klingt schon sehr merkwürdig, was ich da schrieb.)

5. ute sagt:
   23. März 2010 um 12:27

   Ups, der erste Kommentar ist anscheinend im Netnirwana verschwunden…
   Mein Vorschlag ist „Stielaugen machen“, nur die Schreibweise verunsichert mich gerade selbst (Stil-Augen, Stiehl-Augen???). Aber sagt man nicht so was wie: „Ha! Da werdet ihr aber Stielaugen machen!“?

6. fraumutti sagt:
   23. März 2010 um 12:30

   irgendwas stimmt gerade mit der Kommentarfunktion nicht, ich suche noch. Alle Kommentare landen automatisch im Spam, was ja Quatsch ist. Hmpf.

7. Ruth Perras sagt:
   23. März 2010 um 12:33

   die Nase lang machen?

8. fraumutti sagt:
   23. März 2010 um 12:36

   aber ist ´ne lange Nase nicht so ein „Ääätsch, duhuuu ja nihicht!“-Ding, so ein gehässiges Ätsch? Ich suche ja das Neugier-Ding.

9. peelia sagt:
   23. März 2010 um 13:01

   Ich kann Papierflieger nur falten :)

10. Alibi sagt:
    23. März 2010 um 13:04

    Wenn mir was komisch vorkommt, google ich erstmal. Und dabei habe ich festgestellt, daß es tatsächlich beide Bedeutungen gibt. Also nicht falsch, nur unter Umständen mißverständlich. Im ersten Moment zumindest.
    Eine Alternative, die mir einfällt wäre „den Mund wässrig machen“ – das ist ja von den Zähnen auch nicht so weit weg…

11. DasNordlicht sagt:
    23. März 2010 um 13:27

    man könnte sagen: wir machen schonmal einen langen Hals

    oder: wir verrenken uns den Hals
    Aber das beides klingt für mich so, als wenn das potentielle Opfer der Begierde schon am Horizont zu sehen ist…obwohl…einen kleinen Stickereiausschnitt haben wir ja schon vor der Nase…..

    oder: auf etwas brennen
    oder: gespannt sein wie ein Flitzebogen

    also, ich bin auf jeden Fall all das und mein Hals ist auch schon ganz schief und krumm….

12. Dorle sagt:
    23. März 2010 um 14:05

    defintiv :
    den mund wässrig machen…

13. Gustchen sagt:
    23. März 2010 um 14:35

    yepp….ich würd auch sagen, sie machen uns allen den Mund wässrig….

14. meike sagt:
    23. März 2010 um 14:39

    Na, da bin ich gespannt, was da bei rauskommt!!

    Bei Frau rieger sieht man in der Vorschau auch nicht viel mehr als bei Ihnen Frau…äh…Mutti!

    Liebe Grüße
    Meike

15. monika sagt:
    23. März 2010 um 18:31

    bei uns in der nähe von tief im westen sagt man ganz
    klar „lange zähne „machen, wenn man jemandem zu
    etwas schönem animieren möchte. da haben sie ganz
    recht, frau-mutti.

16. Draußen nur Kännchen! sagt:
    24. März 2010 um 00:24

    Hier auch Papierflieger ;o) feine Sachen, bin gespannt, was es bei Ihnen wird (und voller Neid sehe ich, daß ihr Stickrahmen so wunderbarst sauber ist, meiner sieht aus wie Hulle vom Sprühkleber, scheußlich!)

    LG von Caro

17. jette sagt:
    24. März 2010 um 08:19

    ich dachte da jetzt auch an „mund wässrig machen mit teaser-zeugs“.
    :)